para renovar tu pasaporte salvadoreño lo único que tienes que hacer es ir a unas de las embajadas salvadoreñas aquí en los estados unidos. traer una identificaccion haci como tu licencia de manejar, tu pasaporte vencido y tu partida de nacimiento.

que pasa si no tienes tu partida de nacimiento? creo que aun haci lo puedes renovar sin tener la partida de nacimiento, con solo que tengas tu pasaporte viejo. puedo, eso me dijo el consular, pero tus sabes, siempre hay gente que le quiere hacer la vida mas imposible a uno en cuanto de trata de la burocracia.

te doy un consejo. llama primero a la oficina del cónsul salvadoreño cerca de donde vos vives.. hehehe,, ya estoy hablando como salvadoreño verdad vos!!!!

si necesitas el numero de teléfono de la embajada, responde aquí y te lo mando

Anyways, i Am sorry if my Spanish is not that great, but its pretty easy to renew your passport from El Salvador. i did mine here in Los Angles, California. One thing you HAVE to do is get up early and get there early,,, like at 5am because even at 5am there's already a line. they open the office at 9am so be prepared to wait in line for several hours. best thing to do is just call your local embassy, ask them what to expect, they deal with these requests on a daily basis, so they know how to guide you best. if you need a list of the closest office near you, just search this site, or you can Google it. i have a list of all the Salvadorean embassies here in the USA.

good luck